Tuesday 20 March 2012

Like We Never Loved At All

เคยฟังเพลงนี้กันไหมคะ ของ Faith Hill เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ชอบมากๆอีกเพลงหนึ่ง แล้วทำไมถึงเขียยนถึงเพลงนี้ เพราะเรื่องของคนรู้จักค่ะ เขาเลิกกับแฟนมาสักพักแล้ว แต่ก็เหมือนยังเจ็บไม่หายเสียที ทั้งๆที่ผู้ชายคนนั้นมันไม่เห็นจะรู้สึกอะไรเลย เราก็เลยนึกถึงเพลงนี้ เราเป็นผู้ฟังที่ดีกับเพื่อนนะคะ ไม่ให้คำแนะนำด้วย อยากรักใคร รัก อยากเลิก ก็เลิก ที่ไม่ให้คำแนะนำเพราะโตๆกันแล้วชีวิตใครชีวิตมัน หรือถ้าไปเห็นว่าผู้ชายของเพื่อนมันแย่ เพื่อนมาขอคำแนะนำว่าเลิกดีไหม จะตอบไปว่าคิดเอาเองค่ะ เพราะเกิดบอกให้เลิกเกิดเขากลับมาดีกัน ดิฉันก็กลายเป็นหมาหัวเน่าน่ะสิคะ รับฟังค่ะพร้อมคำพูดที่ให้กำลังใจ แต่ในบางครั้งฟังบ่อยๆมันก็เบื่อเนอะ มาปรึกษากันจังไอ้คนไม่มีแฟนเนี้ย ไม่ใช่แค่ไม่มีแฟนนะคะ ไม่เคยมีแฟนด้วยค่ะ แล้วดิฉันจะไปเข้าใจหัวอกกลัดหนองของพวกท่านทั้งหลายกันได้อย่างไร 


ท้ายสุดเลยมอบเพลงนี้ให้กับเพื่อนคนนั้น ให้มันไปแปลเอง ทำเพื่อผู้ชายไปตั้งมากมายมันเห็นค่าบ้างไหม เปลี่ยนตัวเองเพื่อมันไปทำไม ไม่เข้าใจ เฮ้อ ดังๆสัก 5 ที ผู้ชายเลิกแล้วก็เลิกเลย แกจะมาเสียใจให้นานทำไมๆๆๆ




You never looked so good
As you did last night
Underneath the city lights
There walking with your friend
Laughing at the moon
I swear you looked right through me
But I'm still living with your goodbye
And you're just going on with your life

[CHORUS]
How can you just walk on by
Without one tear in your eye
Don't you have the slightest feeling left for me
Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all

You, I hear you're doing fine 
Seem like you're doing well
As far as I can tell
Time is leaving us behind
Another week has passed
And still i haven't laughed yet
So tell me what your secret is?
To letting go, letting go like you did, like you did

Did you forget the magic?
Did you forget the passion?
Did you ever miss me?
Ever long to kiss me

Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all
...................................


มาฟังเพลงไทยด้วยค่ะ แบบว่าอยู่คนเดียว แก่ขึ้นแล้วจะทำยังไง มักจะมอบเพลงนี้ให้ฟังค่ะ


10 comments:

  1. ไม่เคยฟังนะคะเพลงนี้ แต่เนื้อหาก็เศร้าอยู่กับตัวคนเดียวไป
    คนที่ไม่รักแล้ว เค้าก็ไม่สนใจหรอก เลิกกันเค้าก็ยิ้ม หัวเราะได้

    แต่ไอ้คนที่ถูกทิ้งเนี่ย มันทำใจยากกกกกว่ามั้ง
    ยังอยากรับรู้ความเป็นไปของอีกฝ่าย ซึ่งเค้าก็ไม่ได้เดือดร้อนอะไร
    แต่ตัวเองมานั่งเศร้าคิดถึงความหลัง

    มีหลายคนบอกว่าถ้าเราไม่ได้อยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับเค้า
    เราก็ไม่รู้จริงหรอกว่าเค้ารู้สึกยังไง ทุกข์สุขแค่ไหน
    เรื่องบางเรื่องเราอาจเห็นว่าเล็กน้อยแต่กับอีกคนมันเป็นเรื่องใหญ่มากที่เดียว

    จริงค่ะ ที่พอให้คำปรึกษาอะไรไป ถ้าเค้าดีกันแล้วเราจะกลายเป็นหมาหัวเน่า รับฟังอย่างเดียวดีที่สุด บางทีบอกอะไรไปเพื่อนมันก็ไม่เชื่อ เถียงตลอด แล้วจะมาปรึกษาชั้นทำไม ในเมื่อมีคำตอบอยู่ในใจแล้ว

    เพลงไทยเก่ามากนะคะ
    ถ้าแก่ คงไปอยู่บ้านพักคนชรา แต่ไม่ใช่ว่าจะไปอยู่ง่าย ๆ นะ
    รู้สึกว่าต้องมีเงิน ลูกนี่ตัดทิ้งไปได้เลยไม่มีแน่ หลานตอนนี้ก็ยังไม่มี ถ้ามีกว่าหลานจะโต แล้วเค้าจะเลี้ยงเรารึเปล่าก็ไม่รู้

    ปล.ไม่อยากจะเชื่อว่าไม่เคยมีแฟน

    ReplyDelete
  2. ใช่ค่ะเพลงนี้เศร้า และถ้าดู mv ไปด้วยจะเหมือนผู้ชายอยากมาขอโทษหรือขอคืนดียังไงไม่รู้
    แต่ให้เพื่อนฟังแต่เพลงก็พอ โดยเฉพาะตรง
    "I swear you looked right through me
    But I'm still living with your goodbye
    And you're just going on with your life"

    คือช่วยไป getting on with your life เฮอะนะ อีกคนมันไปถึงไหนต่อไหนแล้ว
    ประมาณว่าถ้าคิดจะแต่งงานก็ไปหาใหม่ได้แล้วเพื่อน รอมันแต่อายุเราจะไม่รอท่าค่ะ

    เพื่อนเราเป็นประเภทถ้าต้องการความเห็นฮาร์ดคอร์เรื่องอยู่คนเดียวไม่เสียหาย ก็จะมาคุยกับเราค่ะ แต่ถ้ามาพิรี้พิไรมันก็โทรมาค่ะ แต่จะโดนตัดบทว่าขอตัวไปทำงานค่ะ 555+ คือ 15 นาทีนี่เพียงพอแล้วค่ะ รักเพื่อนนะคะ แต่วันละ 15 นาทีก็เพียงพอค่ะ

    ไม่อยากจะบอกว่าฟังแต่เพลงไทยเก่าๆค่ะ เพลงไทยเดี๋ยวนี้ก็ฟังบางเพลง ถ้าน้องไรท์แผ่นมาให้ มันก็จะอยู่ในรถจนมันทนไม่ไหวไรท์ใหม่มาให้เพราะแผ่นเก่าตกยุคไปแล้ว

    ไม่เคยมีแฟนจริงๆนะคะ คนแอบชอบน่่ะมี หรือคนต่างชาติแบบคุยๆกันก็มีแต่ไม่ใช่แฟนค่ะ บอกแล้วว่าหน้าตาไม่ดี หุ่นไม่ดี ไม่ขวนขวายค่ะ เพื่อนกันมันยั่งยืนกว่ามั้งคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้ฟังเพลงไทยเลย มีซีดีที่ฟังอยู่ตอนนี้ก็ไรท์มาหลายเดือนแล้ว
      ฟังวนไปวนมา เป็นเพลงสากลซะส่วนใหญ่

      เป็นเพื่อนกันคงยั่งยืนกว่าจริง ๆ เพราะถ้าไปบอกว่าชอบ แล้วเค้าไม่ได้รู้สึกอย่างเดียวกับเรา ทีนี้แม้แต่ความเป็นเพื่อนก็ไม่เหลือ เจอกันก็ไม่สนิทใจแล้ว
      แอบชอบต่อไปเรื่อย ๆ เป็นเพื่อนกันยังได้คุย ได้ทักทาย ดีกว่าที่จะต้องห่างกันไป ไม่มีอะไรดีเลย

      Delete
    2. เพลงไทยใหม่ล่าสุดคือ ประมาณเมื่อ 6 เดือนที่แล้วค่ะ เก่าจัง

      จริงแท้เรื่องเพื่อนค่ะ เพราะคนที่เป็นเพื่อนสนิท (เพื่อนจริงไม่มีคิดเกินเลยนะคะ) คุยกันแทบทุกวัน เลยคิดว่ามีเพื่อนก็พอแล้วมั้งแฟนไม่ต้องมีหรอก

      Delete
    3. ทำไมต้องมีมั้งด้วยล่ะคะ ^^

      เพื่อนสนิทนี่มีหลายแบบ หลายคน
      สนิทที่ทำงาน คุยเรื่องงาน เรื่องไปเที่ยว
      เพื่อนเรียน ก็คุยเรื่องทั่ว ๆ เรื่องงาน
      แต่เพื่อนสนิทที่คุยได้ทุกเรื่องนี่ไม่มีเลย
      อยากมีนะ แต่เรื่องบางเรื่องก็ไม่กล้าเล่าให้เค้าฟัง
      เพื่อนแต่ละคนก็จะเล่าแค่บางเรื่อง อีกเรื่องเล่าให้คนนี้ฟัง
      อีกเรื่อง ก็เล่าให้คนโน้นฟัง บางเรื่องก็ไม่บอกใครเลย
      เก็บกดมาก 555

      Delete
    4. มั้ง เพราะชีวิตนี้มันไม่แน่นอนค่ะ เห็นเพื่อนบางคนบอกว่าไม่คิดจะแต่งงานมันยังแต่งเลยค่ะ เลย "มั้ง" เพราะยังมีความเห็นว่าแฟนมีไปทำไม มีเพื่อนก็พอ แต่เกิดมีแฟนไปแล้วจะเหมือนไหนบอกว่าจะไม่มีแฟนไง 555+ เป็นการป้องกันตัวเรื่องคำพูดค่ะ ^^ แต่เรื่องแต่งงานไม่มีแน่นอน

      โดยส่วนตัวกับเพื่อนก็ฟังซะส่วนมากนะคะ อาจจะพูดบ้างแต่ก็ไม่หมดทุกเรื่องค่ะ ต่อให้เป็นคนที่สนิทที่สุดก็ตามค่ะ เป็นพวกปิดกั้นตัวเองขั้นรุนแรงค่ะ

      Delete
  3. ดีค่ะ ไม่ผูกมัดด้วยคำพูดของตัวเอง
    ไม่มีอะไรแน่นอนหรอกในโลกใบนี้ สิ่งที่เราชอบวันนี้ พรุ่งนี้อาจจะไม่ชอบก็ได้

    คงไม่ใช่คนที่ปิดกั้นตัวเองขั้นรุนแรงหรอกมั้งคะ อิอิ
    ทุกคนก็มีโลกส่วนตัว มีมุมของตัวเองกันทั้งนั้น อยู่ที่ว่ามันจะกว้างใหญ่ หรือเล็กแค่ไหน
    แต่คิดว่าทุกคนก็ต้องการความเป็นส่วนตัวกันทั้งนั้น

    ถ้าหากเราเปิดใจให้ใคร ไม่ปิดกั้นตัวเอง เค้าก็คงจะเข้ามาอยู่ในโลกของเราได้ในสักวัน

    ReplyDelete
    Replies
    1. ใช่ค่ะแต่เผอิญมีโลกส่วนตัวสูงมากไปนิดค่ะ เพื่อนเลยน้อยไปนิด แค่คนรู้จักยังแทบไม่มีเลย เล่นพันทิบมานานนี่ยังไม่มีเพื่อนจากพันทิบเลยค่ะ คุยได้ แต่ไม่แชทคุยเรื่องส่วนตัว ชื่อก็ไม่บอกค่ะ กลัวความลับความเป็นส่วนตัวรั่วไหล กลัวอะไรก็ไม่รู้๕๕๕ รักษาความเป็นส่วนตัวยิ่งชีพ

      Delete
  4. ลึกลับมาก
    มีเพื่อนน้อย แต่มีคุณภาพก็โอเคแล้วค่ะ

    ReplyDelete
  5. พื้นที่ส่วนตัวเน้อ ทุกคนก็ต้องการความเป็นส่วนตัว
    แม้แต่เวลาเราเปลี่ยนเสื้อผ้า เรายังต้องการพื้นที่ที่ส่วนตัวและมิดชิดเลย

    แม้แต่คนที่เป็นแฟนกัน หรือแต่งงานกัน เราเชื่อนะว่าแต่ละฝ่ายก็อยากที่พื้นที่
    ส่วนที่เป็นไท แยกออกมาจากกันและกันบ้าง

    ตอนนี้เราก็ไม่ได้ปิดกั้นตัวเอง แต่ขอมีพื้นที่บ้าง และไม่ได้ไขว่คว้าอะไร
    มีก็มี ใช่่ก็ใช่ ไม่ใช่ก็ไม่ใช่ กฏมันก็มีง่าย ๆ แค่นี้เองคะ
    ถ้าตำแหน่งหัวใจเริ่มไม่ตรง ถ้าขยับแล้วยังไม่ตรง ก็ต้องปล่อยไปคะ

    ReplyDelete