English songs from Scandinavian singers

วันนี้มาเร็วเคลมเร็ว แบบโฆษณาที่บอกว่าประกันยุคใหม่เป็นอย่างนี้ เพราะเมื่อวานเขียนยาวเลยมาแบบสั้นๆบ้าง จะได้มีเรื่องมาเขียนทุกวันตามที่หวังไว้

เคยนึกกันบ้างไหมคะว่าทำไมคนแถบสแกนดิเนเวียถึงใช้ภาษาอังกฤษได้ดีมากๆ เขาเรียนกันยังไงนะ คือถ้าเปรียบเทียบกับประเทศอื่นในยุโรปด้วย เริ่มเรียนก็พอๆกันแต่สู้พวกสแกนไม่ได้เลย ส่วนคนไทยไม่ต้องพูดถึงระบบการศึกษาล้มเหลวค่ะ ถ้าไม่ได้เรียนโรงเรียนที่ดีจริง ภาษาอังกฤษนี่แทบไม่กระดิกหู ไม่ต้องย้อนไปถึงยุคที่ จขบ(เจ้าของบล๊อก) เรียนประถมนะคะ เอายุคนี้แหละโรงเรียนประถมในจังหวัดใกล้กรุงเทพ เด็กนักเรียนประถมศึกษาปีที่5 ยังไม่รู้ศัพท์พื้นฐานง่ายๆเลย เติม s ไม่เติม s หลัง present simple ยังไม่รู้ว่าใช้เมื่อไหร่ด้วยซ้ำ

1.Lene Marlin - Sitting Down Here
Lene น่าจะเป็นนักร้องจากสแกนที่เรารู้จักเป็นคนแรกๆเลยมั้ง รู้จักสมัย นิตยสารเพลง POP (รู้จักไหมเนี้ยะ)

2.M2M - Mirror Mirror
สองสาว M2M ก็ดังอยู่ในไทยอยู่พักใหญ่

3.Kings of Convenience - Cayman Island
วงนี้น่าจะเป็นที่รู้จักพอสมควรเคยเข้ามาแสดงที่ไทยด้วยตอนนั้นเสียดายมากที่รู้ช้าไป อดไปดูเลย แถม1ในนั้นยังมาทำเพลงกับปาล์มมี่ด้วย

4. Kate Havnevik - Unlike Me
รู้จักจาก Grey's Anatomy เพลงหลอนดีชอบมากๆ

5. Vincent - Miss Blue
หนุ่มคนนี้เพื่อนชาวนอร์เวย์เอาเพลงเขามาทำวีดีโอลง YT เลยรู้จักเพลงน่ารักดี เป็นหนึ่งเดียวที่มาจากสวีเดน

The End ค่ะ

หนังที่ชอบ 1

เขียนเรื่องเพลงติดต่อกัน 2 บล๊อกแล้ว ไม่รู้ว่าคนอ่านเบื่อไหม แต่คนเขียนเบื่อ ;-) เมื่อวานเลยนั่งคิดดูว่าจะเขียนเรื่องอะไร ก็เหลือบไปเห็นนิตยสารที่ซื้อเป็นประจำทุกเดือนคือ Flimax กับ Bioscope (2 ฉบับนี้ซื้อเอง ส่วนนิตยสารเล่มอื่นอาศัยคนที่บ้านอ่าน) เลยคิดว่าจะเขียนเรื่องหนัง โจทย์ต่อไปจะเขียนถึงหนังเรื่องอะไรดี คำตอบที่ได้คือหนังที่ดูเกิน 2 ครั้ง เพราะชอบ ดูแล้วยิ้ม มีหนังเข้ารอบอยู่หลายเรื่อง แต่หนังจำพวก Hollywood ตัดออกไปเนื่องจากมีคนเขียนถึงเยอะแล้ว เลยเลือกหนัง yuri มาเขียนเพราะเห็นว่าหนังกลุ่มดังกล่าวมีคนพูดถึงน้อยกว่าหนัง yayoi (เอ่อ จขบ ก็ไม่ค่อยดู yayoi เท่าไหร่ ดูรอบเดียวพอไม่ได้ปลื้มถึงขั้นดูซ้ำเพื่อเก็บรายละเอียดเหมือนหนัง yuri) ฉะนั้นเลยเหลือหนัง yuri ประเภท feel good อยู่ในหัว 2 เรื่อง คือ 'Saving Face' กับ 'Imagine Me & You' ตัดสินใจเลือกไม่ถูกแต่ Saving Face อยู่ในคอมเครื่องเก่าไม่มีแผ่นดีวีดี ที่สามารถหยิบขึ้นมาดูแบบผ่านเพื่อกระตุ้นความจำได้ เลยมา final decision ที่ IMAGINE ME &YOU 

Imagine Me & You

ปกติหนังที่มีบทเกี่ยวกับคนที่รักเพศเดียวกันมักจะทำให้ชาว LGBT (Lesbian, Gay, Bi, Trans) ผิดหวังเพราะทัศนคติในแง่ลบ อาจจะถึงขั้นเลวร้ายต่อคนรักเพศเดียวกัน หรือบทมักจะเป็นบทเสริมเล็กๆของความรักระหว่างหญิงชาย หรือไม่ก็เป็นหนังนอกกระแสหาดูได้ยากมากถึงมากที่สุด แต่ IM&Y เป็นหนังที่ถือว่าฉายในโรงใหญ่ไม่ได้ฉายแต่ในเทศกาลเท่านั้น (ได้ฉายทาง HBO ด้วย) ถือว่าเข้าถึงคนดูหลายกลุ่มไม่เฉพาะเจาะจง แต่คนดูเหล่านั้นต้องมีใจที่เปิดกว้าง ที่จะยอมรับความแตกต่างของคนอื่นไม่ใช่คิดว่าความรักบนโลกนี้มีแต่ ระหว่างชาย-หญิงเท่านั้น กอปรกับหนังเรื่องนี้ไม่ได้แสดงถึงด้านมืดที่คนโดยทั่วไปคิดว่าความรักระหว่างเพศเดียวกันเป็น แถมพล๊อตหลักของเรื่องเป็นเรื่องของสองสาวอีกต่างหาก

มาแนะนำตัวแสดงหลักกันก่อนดีกว่า

Luce (Lena Heady)

Rachel (Piper Perabo)

Heck (Mathew Goode)

เริ่มเรื่องมาวันที่ Rachel กำลังจะ tie the knot (แต่งงาน) กับเพื่อนและคนรัก Heck โดยมีนักจัดดอกไม้ Luce มาเนรมิตดอกไม้ที่โบสถ์กับที่งานเลี้ยงให้ ในงานเลี้ยง Luce ช่วย Rachel งมแหวนขึ้นมาจากที่ใส่น้ำพันซ์หลังจากนั้น Rachel ก็ถูกชะตากับ Luce เหลือเกินพยายามจะจับ Luce กับ Cooper ในที่สุด Rachel ก็รู้ว่า Luce เป็น gay จึงเริ่มงงกับความรู้สึกตัวเองที่มีต่อ Luce พยายามที่จะหักห้ามใจก็ทำไม่ได้ Luce เองก็ไม่ชอบที่จะไปทำลายชีวิตแต่งงานของใคร จึงตกลงกันว่าความสัมพันธ์คงเป็นไปไม่ได้เพราะทั้งสองสาวไม่อยากที่จะทำร้ายผู้ชายที่แสนดีอย่าง Heck (ดีจริงๆนะ ถ้ามีผู้ชายอย่างนี้ในโลกสักเกินครึ่งหนึ่งของประชากรเพศชายบนโลกใบนี้ คงทำให้ปัญหาความรุนแรงในครอบครัวน้อยลงไปมาก อ้อ ต้องชายแท้ด้วยนะ จะหาสินสอดไปสู่ขอ Heck เลย) แล้วทั้งสองสาวจะต่อสู้กับความรู้สึก รักนะแต่เป็นไปไม่ได้ ได้ไหม คนที่ยังไม่ได้ดูก็ไปดูเอานะคะ ส่วนคนที่ดูแล้วอ่านต่อข้างล่างนะคะว่าชอบอะไรในเรื่องเหมือนเราไหม

อ้อ ชื่อเรื่องผู้กำกับ/คนเขียนบท เอาท่อนแรกของเพลง Happy Together ของวง Turtles เพลงนี้ถือว่ามีบทบาทสำคัญทีเดียว มาฟังกันดีกว่า

มาคุยว่าเราชอบอะไรในเรื่องกันบ้างดีกว่า 

ชอบตอนต้นเรื่องที่ Edie ชวน Luce ไปเที่ยวแล้วบอกว่า

Edie: You need a love life.

Luce: I've got a like life.

มันทำให้เห็นว่าทุกคนไม่จำเป็นต้องมีความรัก ชีวิตนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความรัก สำหรับเรานะคะ คนอื่นอาจจะไม่เห็นด้วย เราชอบดูหนัง Rom-Com แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องมองหาความรัก ชอบเพราะมันทำให้เรายิ้มมีความสุข และแม้เราไม่ได้มีความรักชีวิตเราก็ไม่ได้ bitter ซะหน่อยยังมีความสุขกับสิ่งที่เราชอบได้

ชอบตอนที่ H ถามคำถามที่โบสถ์ไม่มีใครตอบได้แต่ Luce ตอบได้ (ชอบสาว nerd ^^) แถมชอบตอนที่ Heck บอกว่า I haven't got a bastard clue ชอบมัน bloody English ดี (ก็หนังอังกฤษนี่นา)

คำถามและคำตอบมีผลต่อการตัดสินใจของ Heck ตอนจะจบอยู่หน่อยนึงนะคะ

H: What happen when an unstoppable force meets an immovable object?

ไม่มีใครตอบได้จน Luce ช่วย

Luce: It never happens. If there a thing that can't be stopped, it's not possible for there to be something else which can't be moved and vice versa, they can't both exist.

ชอบชื่อ Henrietta แถมชอบชื่อเล่นของคื่อ H เพราะมาจาก Jesus 'H' Christ ตอนแม่รู้ว่าตั้งท้อง แถมน้องหนู Boo Jackson เล่นได้น่ารักไม่กระแดะเหมือนเด็กหลายๆคนในละครไทย (อ้าวเฮ้ยไปกระแนะกระแหนนได้ไงคนละเรื่องเลย 555)

ชอบตอนที่ Heck รู้ว่า Luce เป็น Gay แล้วบอกว่า Lovely, well-done (bloody English again) ฟังแล้วนึกถึงเวลาดูรายการ 'The Big fat Quiz of the Year' ตอน David Williams พูด You were great, congretuwelldone! มันออกแนวประชดยังไงไม่รู้ อันนี้ Heck คงประชดตัวเองว่าทำไมถึงดูไม่ออกวะว่าเป็น gay

ชอบตอนที่ Rachel ไม่สามารถหักห้ามตัวเองโดยการใส่เสื้อ cardigan ให้ Luce บนหลังคาได้เพราะ Luce หนาว มันแบบเหมือนว่า ขอแตะนิดแตะหน่อยก็ยังดี 

ชอบที่Supermarket ที่ Heck บอก Rachel ว่า Luce นั้นเป็น gay ขำว่า Gay as a tennis player แหมมนักเทนนิสไม่ใช่เลสก็เยอะแยะนา เมื่อก่อนคงต้องบอกว่า gay เหมือน Martina หรือ Amelie ตอนนี้คงต้องบอกว่า Sam Stosur ถึงเธอจะไม่ได้ออกมายอมรับก็เถอะ

ชอบฉากที่ H present งานที่ห้อง แล้ว Luce วางมือไว้ข้างตัว Rachel ก็เอามือมาวางข้างตัวเช่นกัน มือจะได้สัมผัสเล็กๆกับมือของ Luce น่ารักเหมือน Rachel จะบอกว่าขอแค่มีความสุขจากไอสัมผัสเล็กๆก็พอใจ แม้ความคิดจะเตลิดไปถึงไหนต่อไหนแล้วก็ตาม

ชอบฉาก ตอน Guy Fawkes Day ที่ Rachel เห็น Luce กับแม่แล้วรู้สึกไม่ดีเหมือนจะหึง พร้อมกับคิดถึงจึงอยากจะขจัดความรู้สึกไปโดยการชวน Heck กลับบ้าน แต่ก็อดไม่ได้ที่ถึงบ้านแล้วโทรไปหา Luce แต่ก็ไม่กล้าจะพูดเลยวางหูไป

ชอบฉากที่สนามบอลที่ Luce สอนให้ Rachel ตะโกน แล้วRachel ให้ Luce ใช้สองมือจับกระบังลม เพราะมันเหมือน Luce กอดเธอและเธอก็รู้สึกดี สังเกตุได้จากใบหน้า

ชอบฉากตอนเดินกลับบ้านที่คุยกันเรื่องความหมายของดอกไม้ แล้ว Rachel พยายามให้ Luce บอกความหมายของดอกลิลลี่ให้ได้ สีหน้าตอน Luce พูดว่า I dare you to love me นั้นแบบว่า กล้าไหมล่ะ

ชอบตอนที่ Rachel ไปบอก Luce ว่าฉันรู้สึกอย่างนี้กับเธอไม่ได้นะ มันไม่ควรแล้วก็ออกไปแต่ก็หักห้ามใจไม่ได้เข้ามาหา Luce อีกครั้ง (เรื่องกำลังน่ารักเลยอีตา Heck ดันโผล่มาให้ สองสาวรู้สึกผิด)

ชอบตอนวันเกิด Rachel ที่ Heck รู้แล้วว่าใครเป็นคนที่ Rachel รัก เพราะ H บอกว่า Luce กำลังไปที่อื่น She's going on a very long holiday แล้วหน้าตา Rachel แสดงออกเลยว่ารู้สึกอย่างไร จน Heck รู้เลยว่า Rachel หลงรัก Luce พร้อมกับบอกว่า 'Because what you're feeling now Rachel, is the unstoppable force. Which means I've got to move.  พอฟังคำนี้ก็เลยนึกขึ้นได้ว่าคำถามของ H ตอนต้นเรื่องถือว่าเป็นคำถามสำคัญทีเดียว เมื่อความรักเกิดขึ้นแล้วมันเหมือนเป็น unstoppable force 

ชอบตอนที่ Rachel ได้ยินหนุ่มขี่จักรยานร้องเพลงแล้วเลยรู้ว่า Luce ก็รถติดอยู่แถบๆเดียวกับเธอ เพลงเนื้อหาน่ารัก Imagine me and you, I do....

ชอบนักแสดง Matthew Goode เป็นผู้ชายที่น่ารัก เพิ่งได้ดู Leap Year เล่นเป็นหนุ่มกวนตีนได้น่ารักจริงๆ

ชอบ Lena Heady ชอบจริงจังก็จากเรื่องนี้แหละ เพิ่งนึกได้ตอนหลังว่า Lena เคยแสดงเป็นเลสใน Possession เรื่องที่ดูที่ฝรั่งเศสแถมพากษ์ฝรั่งเศสด้วย ดูไม่รู้เเรื่องเลยจินตนาการจากภาพอย่างเดียว แต่เห็นหน้า Gwyneth ก็คุ้มแล้วตอนนั้น 555+

ชอบ Piper Parebo ชอบมาตั้งแต่ Coyote Ugly ถึงตอนนั้นจะดูเพราะ Maria Bello ก็เถอะนะ แต่เราว่า Lena กับ Piper เคมีเข้ากันจริงๆ 

ไปทำงานต่อแล้วค่ะ

เพลงโปรด 2

มาคุยกันเรื่องเพลงต่อกันเป็นวันที่2 ก็รู้ๆกันอยู่นะคะเพลงที่ดังคนรู้จักเยอะเราจะไม่พูดถึง อ้อเพลงนี้ดังสำหรับคนต่างชาติพอควรนะคะ ที่เราว่าไม่ดังคือในเมืองไทยค่ะ วันนี้จะพูดถึงเพลงที่ออกแนวเฟมินิสนิดๆ เพลงที่มีคติว่าให้รู้สึกดีกับหน้าตาตัวเอง มีสมองย่อมดีกว่าแต่งตัวไปวันๆเพลงนี้คือ

Video by India Arie

เพลง Video เป็นซิงเกิ้ลแรกของอัลบัมแรกที่ India เปิดตัวในอัลบัมที่มีชื่อว่า Acoustic Soul ในปี 2001 เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จที่สุดของ India เนื่องจากได้อยู่ใน 100 อันดับของชาร์ต Billboard ในปี 2002 รวมถึงได้ถูกเสนอชื่อชิง Record of the year บนเวที Grammy Awards  ด้วย แต่ก็พ่ายแพ้ต่อ Walk On ของ U2 ไป (แอบมี bias เราว่า Video เพราะว่า Walk On อีกนะ) เพลงนี้เราว่าแปลยากนะแต่จะแปล ^^

Sometimes I shave my legs and sometimes I don't

Sometimes I comb my hair and sometimes I won't 

Depend on how the wind blows, I might even paint my toes

It really just depends on whatever feels good to my soul

บางครั้งฉันก็โกนขนขา และบางครั้งฉันก็ไม่

บางครั้งฉันหวีผม และบางครั้งฉันก็ไมทำ

ขึ้นอยู่กับว่าลมจะพัดไปทิศไหน ฉันอาจจะทาเล็บเท้า

จริงๆแล้วขึ้นอยู่กับอะไรที่รู้สึกดีกับความรู้สึกฉัน

[CHORUS]

*I'm not the average girl from your video

And I ain't built like a supermodel 

But I learned to love myself unconditionally,

Because I am a queen

ฉันไม่ใช่สาวทั่วๆไปที่เธอเจอในวีดีโอ

ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาให้หุ่นเหมือนนางแบบ

แต่ฉันเรียนที่จะรักตัวเองอย่างไม่มีเงื่อนไข

เพราะฉันเป็นราชินี

I'm not the average girl from your video

My worth is not determined by the price of my clothes 

No matter what I'm wearing, I will always be

India,Arie

ฉันไม่ใช่สาวทั่วๆไปที่เธอเห็นในวีดีโอ

คุณค่าของฉันไม่ได้ขึ้นอยู่กับราคาเสื้อผ้า

ไม่ว่าฉันจะใส่อะไร ฉันก็ยังคงเป็น...

อินเดีย เอรี่

When I look in the mirror and the only one there is me

Every freckle on my face is where it's suppose to be

And I know my creator didn't make a mistake on me

My feet, my tights, my lips, my eyes, I'm loving what I see

เมื่อฉันส่องกระจก คนเดียวที่ฉันเห็นก็คือตัวฉันเอง

กระบนหน้าฉัน มีก็อยู่ในที่ที่มันสมควรจะมี

แล้วฉันก็รู้ว่าคนที่สร้างฉันขึ้นมาไม่ได้ สร้างข้อผิดพลาดบนตัวฉัน

เท้า น่อง ริมฝีปาก ตา ของฉัน ฉันรักสิ่งที่ฉันเห็น

[CHORUS]

Am I less of a lady?, if I don't wear a pantyhose

My momma said a lady ain't what she wears but what she knows

But I've drawn a conclusion, it's all an illusion

Confusion's the name of the game

A misconception, a mass deception 

Something gotta change

ฉันจะเป็นผู้หญิงน้อยไปหรือ ถ้าฉันไม่ใส่ถุงน่อง

แม่บอกว่าการเป็นผู้หญิงไม่ได้ขึ้นกับสิ่งที่สวมใส่ แต่ขึ้นอยู่กับรู้อะไร

เป็นการเข้าใจที่ผิด, การหลอกลวงอย่างยิ่งใหญ๋ (เรื่องเสื้อผ้า)

บางสิ่งจำเป็นที่ต้องเปลี่ยนแปลง

Now don't be offended, this is all my opinion

Ain't nothing that I'm saying law

This is a true confession

Of a life learned lesson 

I was sent here to share with y'all

So get in when you fit in

Go on and shine

Clear your mind

Now's the time

Put your salt on the shelf

Go on and love yourself

'Cause everything gonna be alright

อย่าขุ่นเคืองเพราะนี่เป็นแค่ความคิดของฉัน

ไม่มีสิ่งไหนที่ฉันพูดถือว่าเป็นกฎหมาย

มันคือคำสารภาพจริงๆของฉัน

ที่ได้มาจากประสบการณ์ชีวิต

ที่ฉันถูกส่งมาให้มาแบ่งปันกับทุกๆคน

เข้ามาเมื่อคุณเห็นด้วย

ล้างความคิดออกจากสมองไปซะ

มันถึงเวลาแล้ว

เก็บเกลือไว้ที่ชั้นวางซะ 

(คาดว่าเพราะพวกรักษาหุ่นจะใช้เกลือเป็นตัวช่วยในการอดอาหาร)

จงรักตัวเอง

เพราะทุกอย่างจะต้องดีแน่ๆ

*The context of the song is self-acceptance and the acceptance of ones looks. Putting the salt on the shelf may be a very indirect reference to ceasing the consumption of salt in quantities sufficient to induce vomitting/purging, a practice employed by some anorexics and bulimics.

[CHORUS]

Keep your fancy drink and your expensive minks

I don't need that to have a good time

Keep your expensive cars and your caviar

All I need is my guitar

เก็บเครื่องดืมแพงๆกับเสื้อขนมิ้งของเธอไปซะ

ฉันไม่ต้องการมีเวลาที่ดี

เก็บรถกับคาร์เวียร์เธอไปเหอะ

สิ่งที่ฉันต้องการแค่กีตาร์เท่านั้น

Keep your crystal and your pistol

I'd rather have a pretty piece of crystal

Don't need your silicone, I prefer my own

What god gave me is just fine

 เก็บคริสตัลกับปืนเธอไปซะ

ฉันขอแค่คริสตัลน่ารักๆชิ้นเล็กๆก็พอ

ฉันไม่ต้องการซิลิโคน ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันมี

สิ่งที่พระเจ้าให้ฉันก็เพียงพอแล้ว

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่บอกว่าให้ยอมรับสิ่งที่มี ไม่ต้องพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเอง มีสมองย่อมดีกว่าแต่งตัวไปวันๆ เราถือว่าเพลงนี้ออกจะ feminist ไม่ใช่อะไรก็ต้องทำตามสื่อต่างๆว่าต้องผอม หน้าอกใหญ่ๆถึงจะสวยผู้ชายจะมาชอบ 

เคยฟังกันไหมคะแล้วชอบไหมคะ

เพลงโปรด1

เนื่องจากหมดมุกไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร เรื่องที่คิดว่าจะเขียนก็ขี้เกียจจะหาข้อมูลเพิ่มเติม ขี้เกียจทำรูป สรุปลงท้ายที่เพลงโปรด ที่เขียนว่าเพลงโปรดเพราะจะเขียนถึงเพลงที่ชอบ อาจจะชอบเพราะเนื้อหาหรือนักร้องก็แล้วแต่ โดยส่วนมากน่าจะเป็นเพลงจากนักร้องโปรดแล้วก็เลือกเพลงจากนักร้องที่ชอบและไม่ค่อยมีคนพูดถึง คือเพราะสำหรับเราแต่อาจจะไม่โดดเด่นเท่าเพลงอื่นในอัลบัม วันนี้เราจะมาเริ่มกันด้วยวงที่โปรดที่สุด ซื้อทุกอัลบัม และลงทุนซื้อดีวีดีคอนเสิร์ตเก็บด้วย คือ The Corrs

I Never Loved You Anyway

เพลงนี้อยู่ในอัลบัม Talk on Corners ที่วางแผงในปี 1997 ซึ่งในอัลบัมนี้มีเพลงที่คนส่วนใหญ่รู้จักและกล่าวถึงคือ What Can I Do? กับ Only When I Sleep แต่เราจะพูดถึงเพลงนี้เพราะเราชอบเนื้อหา ไม่ใช่เพลงที่ง้อผู้ชาย ดูได้จากเนื้อเพลงที่แต่งโดย The Corrs กับ Carole Bayer Sager จะแปลออกแนวด่าๆจิกกัดนะคะ

You bored me with your stories

เธอทำให้ฉันรำคาญด้วยเรื่องแหลๆของเธอ


I can't believe that I endured as long as I did
ไม่น่าเชื่อที่ฉันทนเธอได้มานานขนาดนี้


I'm happy, it's over, I'm only sorry
that I didn't make the move before you
ฉันแสนจะดีใจที่เรื่องมันจบซะที มีเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
คือฉันไม่ได้เป็นฝ่ายเดินออกจากความสัมพันธ์นี้ก่อน


And when you go, I will remember
to send a thank you note to that girl, (oh that girl) 
ก่อนที่เธอจะย้ายออกไปฉันจะไม่ลืมที่จะส่งโน๊ตไปขอบคุณผู้หญิงคนนั้น


I see she's holding you so tender
ฉันเห็นผู้หญิงคนนั้นกอดเธออย่างอ่อนโยน


Well I just wanna say...
(Just wanna say...)
สิ่งที่ฉันอยากจะพูดแค่


I never really loved you anyway
ฉันไม่เคยรักเธอจริงๆอยู่แล้ว


No I didn't love you anyway
ไม่ฉันไม่เคยรักเธอเลย


I never really loved you anyway
ฉันไม่เคยรักเธอจริงๆอยู่แล้ว


I'm so glad you're moving away
ฉันโคตรจะดีใจเลยที่เธอจะย้ายออกไปซะที


Valentino, I don't think so
วาเลนติโน่เหรอม ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ


You're watching MTV while I lie dreaming in my empty bed
เธอดู MTV ตอนที่ฉันนอนฝันในเตียงที่ว่างเปล่าของฉัน


And come to think of it, I was misled
และเมื่อมานึกถึง ฉันถูกทำให้หลงผิดไป


My flat, my food , my everything
แฟลตของฉัน, อาหารก็ของฉัน,ทุกสิ่งเป็นของฉันทั้งสิ้น


And thoughts inside my head
ความคิดทั้งหมดที่วิ่งอยู่ในหัวฉัน


Before you go I must remember
ก่อนที่เธอจะไปฉันต้องจำว่า


To have a quiet word with that girl
ต้องมีการคุยกับผู้หญิงคนนั้นอย่างลับๆ


Does she know you're not a spender
ผู้หญิงคนนั้นเธอรู้หรือเปล่านะว่า เธอมันไม่เคยออกค่าใช้จ่ายอะไรเลย


Well I just have to say
ฉันมีสิ่งที่จำเป็นต้องพูดแค่



I never really loved you anyway
ฉันไม่เคยรักเธอจริงๆอยู่แล้ว


I'm so glad you're moving away
ฉันโคตรจะดีใจเลยที่เธอจะย้ายออกไปซะที
.
.
.
.
.
Yeah I'm delighted you're moving away
เย่ ฉันโคตรปลาบปลื้มเลยที่เธอกำลังออกไปจากชีวิตซะที

ขอจบบล๊อกอย่างเรีบยง่ายไปเท่านี้ก่อนนะคะ ว่าจะเขียนเรื่องเพลงต่อไปอีกสักระยะ เคยฟัง/ไม่เคยฟังเพลงนี้มาแลกเปลี่ยนความห็นกันได้นะคะว่าชอบไหม หรือเป็นแฟน The Corrs ไหม  

My Top 25 Female TV Characters

After reading Afterellen.com's Top 50 Female TV Charaters so I decided to write my own list, at first I want to do only 15 but then the list is getting longer and longer so finally I made my mind for 25 characters.

*Warning this blog is gonna be the longest blog so far.

25. Caitlin Dowd (Bonnie Somerville), Cashmere Mafia
Cashmere Mafia is a short-lived series on ABC, which follows the lives of four ambitious women and why I love Caitlin that because Caitlin has a dry humour, a loyal friend even she was dumped by her girlfriend, Caitlin is still be able to force a smile. Actually it's very hard to decide between Caitlin and Juliet but since Caitlin is a bi curious or a real bi then I chose her to be in my list.

24.Katrina Finlay (Lorraine Pilkington), Monarch of the Glen
I don't think many people could remember who Katrina is, Monarch of the Glen was the first British drama series that I watched when I was in the UK. At that time I think Katrina is so charming and so cute when she was with Archie, I was sad when she left Glenbogle to London but I admired her ambitious to choose work over love.

 23.Kathaleen Maguire (Kim Delaney), Philly
My love in legal tv dramas had made me watching Philly then I can't deny myself to fall in love with Kathaleen. I love women in a suit LOL. Kathaleen is a single mum who work to earn money to look after herself and her child. Yes I always love tough working women ;) and I forgot to mention that I like a brunette.

22. Melanie Healy (Tamzin Outhwaite), EastEnders
Admittedly that I didn't watch much British soap during my time in the UK because I was working a part-time job in the evening so I only sometime watched EastEnders omnibus and I saw Melanie then I like her even I hate the story line. Tamzin is a beautiful actress in my opinion.

 21.Kimberly 'Kim' Zambrano (Kim Raver), Third Watch
Kimberly is a FDNY paramedic. I like that Kim is a working mum but I don't like that she can't get over her ex but her appearance is beautiful so I put her in my list.

20.Amy Abbott (Emily VanCamp), Everwood
When I started watching Everwood, I like the relationship between Ephram and his father then I like a friendly relationship between Amy and Ephram so I was a fan of Everwood and Amy too.

19. Amita Ramanujan (Navi Rawat), Numb3rs
A math genius that why I like Amita even I don't understand a word when Amita, Charlie and Larry explaining all the possibility in math theories but her exotic look that keep me watching her LOL.

18.Alex (Anna Torv), Mistresses

Alex is a minor character in Mistresses but Alex has made an impression to me first she is a lesbian who is getting married to her girlfriend, however Alex has have a fling with her wedding planner. Charming, isn't she? LOL To be honest, I would like Alex to choose to be a runaway bride and be happy with Jessica but NO, the director didn't agree with me. T_T

17.Stacie Monroe (Jaime Murray), Hustle
I first saw Jaime in 'The Bill' but not until I became a Hustle fan then I'm a Jaime's huge fan. Stacie is an only female member in a con gang and of course she is stunning, need me to say anymore reason why Stacie is on my list even if you do but I don't have any :p

16. Judge Amy Gray (Amy Brenneman), Judging Amy
I watched Judging Amy while I was in the UK, strange I know that I watched many US series than UK series  but my free time had collided when  Judging Amy was on tele. After Amy divorced then became a judge and balancing her work and her family. Amy is a tough women that why I like her.

 15.Annabeth Chase (Jennifer Finnigan), Close to Home
Another lawyer character on my list, Annabeth is a Deputy Prosecutor who was happily married in the 1st season but became a widow in the 2nd season. Annabeth dedicated her life to work and family.

  

14.Serena Southerlyn (Elisabeth Rohm), Law&Order

Serena is a Assistant District Attorney who isn't so popular among L&O fan but I like her and she is lesbian too and you can't deny to accept that she is one of the hottest ADA in L&O franchise.

13. Spencer Carlin (Gabrielle Christian), South of Nowhere

I like South of Nowhere and wishing that in the near future Thailand will have a teen drama that tackled edgy and realistic subject matters like SoN. I love Spencer because of her loveliness and friendliness, she has a problem to deal with her own sexuality and to come out to her parents especially to her mother.

12.Silvia Castro (Marian Aguilera), Los hombres de Paco

I was a real late 'Pepsi' fan, I read about Pepa and Silvia in Afterellen long before I had a chance to watch it on Youtube then I felt head over heels to their loveliness and cuteness. Silvia loves Pepa since they were young but she kept in to herself until Pepa came back to her and bring all the charming to win Silvia's heart.

Silvia refused to admit that she loves Pepa at first but after she admitted, Silvia couldn't stop her passionate to smile and touching Pepa.

   

11. Dr Maura Isles (Sasha Alexander), Rizzoli&Isles

I love that Maura is a neek (geek+nerd) who is useful than google LOL, pretty sure that Muara Translate is better than google Translae ;)

10.Jane Rizzoli (Angie Harmon), Rizzoli&Isles

Jane is a tough woman who is also a detective, tough and detective that two words somehow really fit together. I love Jane's humour, love when Jane tries to get a yes or no answer from Maura. Actually, I love Angie hahaha 

9. Dr Macarena 'Maca' Fernandez (Patricia Vico), Hospital Central

Maca is a pediatrician who is from a wealthy family. A doctor,beautiful, nice, kind and rich see I can't stop myself to love her after watching her using her charm to encourage Esther to be her girlfriend.

8.Dana Fairbanks (Erin Daniels), The L Word

A tennis player who confused between a sous chef and a soup chef, Dana is hilarious but honestly I can't see that she is a tennis player at all. Love her when she is with Alice and Lara.

   

7. Sara Sidle (Jorja Fox), CSI

Sara is a quiet CSI who gives her heart to her boss, strong but sensitive that why I love Sara. Sara is just simply stunning in her uniform.

6.Sam Murray (Heather Peace), Lip Service

It's really hard to me to choose Sam or Frankie but Sam is a detective who is loyal to her girlfriend. Her tight shirt and a pair of jean really suit her. I can say that I fell in love with Heather and then I fell in love with Sam.

5. Temperance 'Bones' Brennan (Emily Deschanel), Bones

Another beautiful geek that on my list, I love that Bones is lack of social skills (like me ROTFL) and so sarcastic even she didn't mean to.

  

4. Dr Susan Lewis (Sherry Stringfield), ER

Susan loves her sister even her sister loves to bring problems to her, Susan is a capable doctor who is nice and friendly. I love when I think if I were her friend, she was the one that I can relay on. I hoped that she would be end up with Mark but then she left to Phoenix, I felt oh one reason to me for watching ER had gone.

  

3. Dr Anna Del Amico (Maria Bello), ER

I wrote a blog about her so no need to say more ;)

2.Siu-Lung-Noi (Carman Lee), The Condor Heroes 95

The author describes her physical appearances as 'skin as white as snow, beautiful and elegant beyond convention and cannot be underestimated but appear cold and indifferent'. Carman is the best Siu-Lung-Noi in my humble opinion.

1.Eriko Osawa (Amami Yuki), Boss

I knew Amami because of Boss, Eriko is a boss of a new police division, who was trained from the US. Beautiful, strong and stubborn but she loves her employees dearly that why I love her and wish I have a boss like her. I wrote a blog about Amami Yuki before and if you have time feel free to read it :p

นิยาย Yuri 4

กลับมาเขียนบล๊อกเรื่องนิยายยูริอีกละ อย่าเพิ่งเบื่อกันไปก่อน เมื่อวานพยายามเขียนบล๊อกอีกเรื่องหนึ่งแต่ไม่สามารถเขียนให้จบได้(ซะที)เลยเก็บไว้ก่อน พร้อมตั้งใจว่าวันนี้จะมาเขียนต่อให้จบ แต่เมื่อคืนเปิดไปอ่านเรื่อง "เคียงใจ" แล้วเลยอยากจะเขียนถึงเรื่องนี้ ทั้งๆที่เรื่องยังไม่จบแต่คุณ ฝุ่นละออง เขียนได้ดีจริงๆ น่าติดตาม พอตอนใหม่ออกแล้วแทบจะนับวันรอตอนต่อไปเลยทีเดียว ปกติคุณฝุ่นละอองจะมาลงทุก 5 วัน แต่ตอนล่าสุดที่ผ่านมาลงล่าไปนิดหน่อย มันทำให้คนอ่านกระวนกระวายกลัวคุณฝุ่นละอองทิ้งเรื่องไว้ค้างเติ่งเหมือนในช่วงแรกของเรื่องนี้ อารมณ์เหมือนประมาณต้องรอสกุลไทยทุกอาทิตย์เหมือนสมัยมัธยม แต่การติดนิยายสกุลไทยนั้นดีอย่างที่รู้แน่ๆว่าต้องได้อ่านทุกอาทิตย์ไม่ล่าช้า แต่การที่อ่านนิยายทางอินเตอร์เนตนั้นทำให้ต้องลุ้นมากกว่าหลายเท่าตัวนัก ว่าคนเขียนจะมาลงให้อ่านเมื่อไหร่ จะมาไหม หรือจะทิ้งไว้เพราะเกิดอาการ writer block

เคียงใจ เป็นเรืองของสองสาว:


อิสรี สาวผู้ซึ่งชอบการแหวกออกมาอยู่นอกกรอบที่ถูกผู้เป็นแม่ล้อมไว้ คนที่รู้ใจตนเองว่าต้องการอะไรและพร้อมทำทุกสิ่งเพื่อให้ได้สิ่งนั้นมา ถึงแม้ว่าการกระทำนั้นจะไม่ถูกไม่ควรในสายตาคนอื่น แต่คนอื่นก็ย่อมเป็นคนอื่น อิสรีหาได้สนใจไม่


ตรีนุช (ชอบชื่อนี้จัง) สาวผู้เดินอยู่ในกรอบเพื่อที่จะให้คนที่ตัวเองรักที่สุด คือ "แม่" มีความสุข สมหวัง ไม่อยากให้ท่านเสียใจ แต่ตรีนุชก็ไม่อาจจะหักห้ามใจตัวเอง ความรักคลุกครามเข้ามาในชีวิตซึ่งหัวสมองไม่สามารถต่อต้านความต้องการของหัวใจได้ แล้วตรีนุชจะทำอย่างไร




อ่านเรื่องนี้แล้วนึกถึงเพลงนี้ค่ะ

วันนี้ขอจบบล๊อกไปสั้นๆง่ายๆแค่นี้ค่ะ มีความคิดว่าจะไปเขียนบล๊อกที่เขียนค้างไว้ให้จบ ถ้าทำได้ดั่งใจหวังจริงวันนี้เราอาจจะเจอกัน 2 รอบนะคะ อย่าลืมไปอ่านเรื่อง "เคียงใจ" ด้วยนะคะ สนุกมากใครหลงเข้ามาก็ขอบอกว่านิยายเรื่องนี้สนุกสำหรับทุกเพศค่ะ ไม่ว่าจะ Straight, Lesbian, Gay, Bi 

นิยาย Yuri 3

หลังจากห่างหายไปสัก 2 อาทิตย์มั้ง ก็สำนึกขึ้นมาได้ว่าถึงกาลอันสมควรที่ต้องมาอัพบล๊อกบ้าง เพราะถ้าทิ้งไปนานกว่านี้ ก็คงจะเลิกเขียนไปในไม่ช้า จริงๆแล้วมีเรื่องที่แพลนว่าจะเขียน แต่ด้วยความที่มันยาวมาก รูปก็เยอะ หาข้อมูลไม่ทัน ฯลฯ (ข้อแก้ตัวทั้งนั้น) เลยมาลงล๊อกว่าเขียนเกี่ยวกับนิยายยูริอีกสักเรื่องดีกว่า ข้อมูลมีอยู่ในมือและสมองแล้ว ใช้เวลาเขียนไม่นานแอบมาเขียนได้ งานการไม่เสีย แถมช่วงนี้กำลังรอนิยายใหม่ที่เพิ่งสั่งไป ได้หยิบออกมาอ่านฟื้นความจำด้วยเลยตกลงที่จะเขียนเรื่อง

ก็เพราะหัวใจเราผูกกัน โดย สีดำ

เรื่องนี้ก็อ่านจากในเด็กดีก่อนพออ่านแล้วชอบ ความปากแข็งแต่อ่อนไหวของภาดา และความมั่นคงที่อยู่ในจิตสำนึกของปริญญ์ตลอดเวลา มันทำให้รู้ธาตุแท้ของมนุษย์คนหนึ่งที่คิดว่าได้ทำสิ่งที่ถูกที่ควร โดยการที่ภาดาไม่รับรักปริญญ์เพราะรู้สึกได้ว่ามันเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง เกรงใจผู้มีพระคุณ แต่ในที่สุดเมื่อสิ่งเคยชินที่ได้รับตลอดเวลากำลังจะแปรเปลี่ยนไป คนที่หลงรักตนเองมาตลอดได้หลงลืมความรักนั้นไป ภาดาก็เริ่มรู้ตัวว่าขาดสิ่งที่ได้รับมาเสมอไม่ได้ จึงต้องทำอะไรเพื่อให้สิ่งที่ได้รับมาตลอดไม่จากไปตลอดกาล  

โดยส่วนตัวไม่เคยเชื่อในรักนิรันดร์ แต่เชื่อในความเปลี่ยนแปลง ทุกสิ่งตั้งอยู่และดับไปได้ ความรักก็เป็นเช่นนั้นเหมือนกัน แต่ที่อ่านนิยายที่สุข สมหวัง แล้วมีความสุข เพราะแยกโลกความจริงกับโลกความฝันไว้ออกจากกันอย่างสิ้นเชิงได้ อ่านแล้วอมยิ้มแต่ก็ไม่ได้คิดหวังว่าจะเจอใครสักคนมาอยู่ด้วยกัน ออกแนวเป็นคน bittersweet คนอ่านอย่างงนะคะ เพราะคนเขียนก็งงตัวเองตลอดเวลาอยู่แล้ว

เรื่องนี้ชอบที่ คุณสีดำ เขียนให้ ภาดา ปากแข็งแต่ใจไม่แข็งพอ มีซีนน่ารักๆ ห่วงใย ความรู้สึกของทั้งสองสาว อ่านไปอมยิ้มไป ชอบที่หมอปรางค์เป็นผู้แพ้ที่น่ารัก ชอบเพื่อนๆของปริญญ์ที่กวนแต่รักเพื่อน ทำให้นึกถึงเพื่อนสนิทสมัยมัธยมของตัวเอง

ลากันไปสั้นๆง่ายๆแค่นี้แหละค่ะ ฟังเพลงไปด้วยกันนะคะ